Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan
'Dalam masa 3 bulan John dan Regina akan berkahwin di gereja ini'
'Jika sesiapa mempunyai bantahan boleh mengirim saya...'
'...surat kiriman rasmi'
'Ini adalah notis pertama'
'Minggu depan John dan Regina akan berkahwin di gereja ini'
'Ini adalah notis ketiga'
ARYA
A
NAYANTARA
NAZRIYA NAZIM
SANTHANAM
SATHYAN
SATHYARAJ
Hi! Saya Sebastian
Datang dari Perancis
Oh hi!
Maafkan saya Boleh tahu nama kamu?
Nama saya Caroline
- Bagus - Sarathy...!
Apa...Sarathy?
Hei baby!
Dai, macam kerbau masuk highway, kenapa kau rosakkan...
...peluang saya nak dating?!
John hilang, da!
Dah 1 jam saya cari kau.
Kau sepatutnya cari John
Bukan saya, kerbau!
- 0resa...! - Adakah itu perkataan Nigerian?!
Sarathy, tak dapat cari John!
Dah cari kat tandas?
Dah cari kat tingkat 1?
Dah cari tapi dia tak ada.
Jom pergi kedai arak.
Jangan paksa saya minum banyak, saya akan minum 1 bir je!
Celaka punya budak!
Aku risau yang perkahwinan akan berhenti, kau pula nak aku belikan bir?!
Jom kita cari dia kat kedai arak.
Apa, da?
Mana kau pergi, da?
Keluar merokok...kenapa?
Saya tak cari kat luar, bro!
Grrrr...!!
'RAJA PERMAISURI'
John dan Regina akan berkahwin sekarang dalam gereja ini.
Jika sesiapa ada bantahan dalam perkahwinan ini...
...kemukakan sekarang.
Jika tidak, kamu tidak boleh kemukakan lagi.
Saya berterima kasih pada gereja
Di hadapan saksi, John, adakah kamu setuju kahwin Regina?
Saya sebagai John setuju untuk berkahwin dengan Regina.
Terima kasih
Regina, adakah kamu setuju kahwin John?
Saya sebagai Regina setuju kahwin Surya-
Ayah...!
Saya meminta maaf
Saya sebagai Regina setuju kahwin dengan John.
Gereja ini menerima maaf kamu, terima kasih.
John.
Baru je kahwin dah masuk kerja?
Macam mana malam semalam?!
Um...uh...aah...!
Lidah kau bermasalah ke?
Diam dan buat kerja.
Malam semalam kawan aku punya malam pertama, kami pernah bincangnya masa umur 15 tahun.
Posisi apa yang dia telah cuba? Mesti semua posisi dia dah cuba!!
Tak berlaku apa-apa pun!
Kenapa? kau tertidur ke?!
Kan saya dah kata 'Tak berlaku apa-apa pun'?!
Dai, jangan nak tipu aku!
Masa kita kecil tengok cerita Jagan Mohini' cerita seram, aku rasa takut
dan kau pula tengok pusat Hemamalini!
Malam semalam Aah...aahn...haan...?
Boleh kau buat kerja kau?
Jangan buang masa aku.
Aku tak perlu nak jawab pada anjing jalanan!!
Boss dalam perjalanan.
Semalam kahwin, kenapa datang hari ni?
Tuan, kerjaya adalah isteri pertama saya.
Super?
Kau dapat kenaikan Rs 5000, okay?
Saya akan ambil, tuan
Kau belanja 50 ribu perkahwinan kau dan kau tak bekerja di sana
tapi kau bekerja di sini cuma untuk 5000 ribu di pejabat ini?
John, malam semalam macam mana?
Kau kan tak jawab pada anjing jalanan.
Sekarang jawab pada budak botak tu!
Tuan, anjing jalanan-
- terlangar bunper, tuan - BUdak kelakar!
Kau mabuk?
Ya. Apa kau nak buat?
Saya tak akan buat apa-apa. Saya akan masuk tidur!
Kau ingat kau siapa?
Naikkan kelantangan sesuka kau!
Jika aku pijak kau, kau akan patah tulang belakang!
Senyap dan tidur.
Mengantuk sangat.
Kenapa kau telefon saya lepas tu merepek apa entah.
Tak faham langsung
- Lupakan saja. - Tak apa, beritahu saya.
Kau berada dalam rumah kau.
Ya,
Pada tengah malam, jika seseorang mabuk, ketuk pintu kau
dan tidur sebelah kau, apa kau rasa?
Adakah kejadian macam ini berlaku pada seseorang?
Ada. Berlaku pada saya.
Dah berkahwin memang macam tu.
Hidup mesti bertolak-ansur.
Saya tak nak perkahwinan macam ini.
Rasanya kau akan bercerai!
Tidak.
Saya setuju berkahwin demi ayah saya.
Jadi tak mungkin saya akan bercerai.
Tapi saya tak suka kehidupan ini.
Dia dengan muka dia menyampah!
Tapi kau boleh tolong saya
- Hi - Hi
Saya baru tengah cakap tentang perpindahan kerja kat boss.
Ya, saya tengah tunggu untuk itu.
Saya tidak suka tempat ini.
Regina, kau sepatutnya-
Jangan nak paksa saya
U.S., Australia
Somalia! saya okay.
Saya hanya nak tinggalkan tempat.
Itu sahaja.
Pergilah!
Hei, penjaga!
Mr John!
Tolong senyap.
Apa suami kau fikir?
Anjing saya akan kencing kat taman sahaja,
tapi suami kau, muntah depan pintu rumah saya!
Setiap hari mesti ada 10 orang mengadu pasal dia.
Ingat suami kau masih kecil lagi?
Dia pakar membuat masalah dalam rumah pangsa ini!
Saya akan menelefon polis.
Isteri saya buat laporan yang tak ada kemudahan air
Suami kau kata dia nak bagi air
Salah kan?! Cuba kau fikir!
Tengah malam, dia ketuk pintu saya...
...dan minta segelas susu!
Ini tidak baikkan?
Dia kejutkan saya pada tengah malam, tengok kepala saya...
'dan kata kepala kau kan licin, jom main kriket?!'
Dia nak kena belasah?
Budak bodoh!
Dia tanya saya 'adakah kau kerja pada waktu malam...'
...'siapa yang gantikan kau pada waktu malam?!'
Kita dah beritahu dia.
Jom pergi.
Bro, janji pada saya yang kau tak akan berkahwin.
Alihkan tangan kau.
Kenapa semua lelaki yang dah berkahwin cakap dialog yang sama?!
Bagaimana aku nak merealisasikan impian aku masa kecil dulu?!
Betul cakap boss.
orang muda pun cakap macam ni, orang tua pun cakap macam ini!
Saya tak boleh terima ini.
Tak percaya saya?
Siapa yang datang sini sebab tak tahan gangguan isteri?
Angkat tangan.
Betul bro.
Bro, polis.
Berhenti.
Kenapa kamu menari pada waktu sekarang?
Kami tidak faham perangai isteri.
Itulan sebabnya kami disini, tuan
Sebab tu, saya ambil kerja waktu malam!
- Bro...? - Enjoy!
Maafkan saya. Saya tengah bercakap dengan kau!
Adakah saya datang rumah yang salah?
#D3
Venkatadhri Malam je!
Setiap malam kau datang dengan mabuk...tak malu?
Kau berada di rumah lelaki orang lain,
Kau tak malu?!
Kau terlalu seksa dia.
Pernah tak dia cakap sepatah semenjak kamu berkahwin?
Apa kau fikir?!
Huh...?
Saya tak fikir apa-apa.
Nak 'karasev'?
Saya tak suka 'karasev'
Muka macam ini pun tak suka kau, 'karasev'!
Siapa yang akan suka pada kau?
Mati sahaja lah!
'Aiyaiyo! dia tak suka saya'
Dia dah mati!
Ia dipanggil 'karasev' tapi tiada siapa boleh selamatkan dia!
Jangan bercakap macam orang gila!
Suami kau tak cari kau ke?
Saya belum berkahwin!
1 minut, saya tolong
Pergi terus tingkat 3
Ketuk semua pintu
Pintu mana yang tak buka, itulah rumah kau!
Hei, aku dah sampai rumah.
Itu memang bagus, bro!
Kau belum kahwin, kan?
Ada perempuan di sini. Kau nak kahwin dia?
Jangan risau.
1 minut.
Saya kan dah kata.
Kita cakap esok, sekarang kau pergi.
Kawan kau kan dah kata
Pergilah!
Pergi...pergi...! Pandang apa?
Tutup dan pergi, Maksud saya pintu!
Ada orang sakit di sini
Alamat.
- Tuan, masuk dalam. - Kau pergi
Saya akan hantar beberapa orang keluarga dia kat hospital.
Ini kes kecemasan.
Tolong datang.
Siapa yang datang bersama pesakit?
Dia, doktor.
Apa nama dia?
Ia bermula dengan huruf R
Saya tak tahu!
Berapa umur dia?
Dia mesti-
Dia tinggi ini...!
Saya tak tahu, doktor
Apa hubungan kau dengan dia?
Suami!
Tak ada gunanya cakap dengan dia.
Dia mabuk.
Dia okay sekarang.
- Doktor - Ya,
Nama dia Regina. Umur 26.
Berapa lama kamu dah berkahwin?
Baru sahaja 10 hari.
Walaupun kamu tidak suka dia, tidak mengapa
tapi sekarang dia isteri kamu.
Sekurang-kurangnya kamu kena tahu masalah kesihatan dia.
Ini adalah kecemasan...!
Saya rasa kamu akan faham
Saya dah bagi dia ubat.
Bagi dia makan sesuatu sebelum makan ubat.
Jaga, saya akan jumpa kamu esok.
Macam mana dia jaga isteri dia sampai jadi macam ini!
Pertama ambil ni, kedua itu, lepas tu, itu
Arahan doktor, bukan saya!
Saya tak boleh.
Saya hanya boleh makan perlahan
kamu balik. Saya akan makan dan tidur
Kamu makan dulu, lepas tu saya balik.
Arahan doktor.
Jika kau tak marah-
Boleh saya tahu kejadian ini pernah berlaku sebelum ini dan bila?
Kenapa?
Doktor kata saya kena ambil tahu.
Pernah berlaku dua kali.
Tapi kenapa?
Surya...
Boleh saya menunggang perlahan? Saya takut.
Macamlah kau tengah bawa laju!!
Penunggang mabuk sekeliling kita, bro
Kita terperangkap di sini dan kejap lagi muncul tahun baru.
Lihat nasib kita...kita kena pergi kerja!
Nasib kita...? 'Nasib kau bro'
Jika saya terpilih oleh airlines cabin crew untuk temuduga...
...saya akan tinggalkan kau!
Diamlah.
Tengok ni!
Perempuan ini teruk!!
Bukan perempuan...mereka ni kasar, jahat!
Kau tau perempuan sepatutnya macam mana?
Macam mana?
Macam...dia!
Selamat tahun baru.
Apa pula pegang arak masa memandu?
Bukan macam itu!
Apaaaa?
Ayah telefon, nak saya angkat?
Jangan ambil.
Jika kita kena tangkap, telefon kau tak akan dipulangkan untuk seminggu!
Apa? Saya berada dalam kelas.
Cepat beritahu saya.
- Darling? - Saya akan telefon kemudian, bye
Saya-
Regina...keluar!
Saya dah beritahu jangan telefon saya masa dalam kelas.
Semuanya pasal dia!
'Nombor yang kamu dial tiada dalam perkhidmatan'
'Untuk maklumat lanjut'-
Huh...!
Kau ada nombor Airvoice?
Apa kau buat?
Tak nampak!
934-1 O
Meow!!
Nivitha...keluar sekarang!
- Apa masalah kau sekarang ni? - aku nak nombor Airvoice.
934109341 O
Kau boleh beritahu masa dalam kelas, bodoh!
Tak apa, dapat angin yang selesa!
'Untuk maklumat lanjut, tekan 1'
Tekan 2
Tekan 3
Tekan 7
Tekan 9-
Lamanya nak ambil telefon!
Selamat pagi, kamu sedang bercakap dengan Surya Airvioce.
Ada yang boleh saya bantu?
Ah...!
Apaaaa?!
Lamanya kau nak ambil telefon aku?!
Puan, saya boleh bantu jika saya tahu nama puan dan nombor telefon.
Saya boleh dapat nombor dan nama walaupun guna telefon kecil,
kau pula duduk kat sistem besar tak kan tak dapat?
Tak, Tak dapat!
Mana? Saya baru untuk pekerjaan ni.
Sila bagi nombor kamu.
Beritahu saya secara perlahan.
90-
15-
36-
36 lah, bodoh!
Siapa yang ambil kau kerja?!
Boleh beritahu dari semula?
tolong jangan marah
Adakah kamu Ms Rajini?
Regina.
Tunggu 2 minit.
Saya akan periksa dan beritahu.
Dia tengah periksa!
Tak tahu pula apa masalahnya!
Tak bayar bil.
Terima kasih kerana menunggu!
kamu belum bayar bil telefon
Sebab tu kamu tak boleh telefon.
Bayar bil, kamu boleh teruskan panggilan , okay?
Saya dah bayar bill semalam
Betulkah?
Bayar di tempat mana?
Adyar
Sistem kami masih belum dikemaskini.
Boleh bagi nombor bill?
Ingat aku simpan bil tu dalam poket, kau gilakah?!
Betul, puan Kamu betul.!
Kamu pergi ke Adyar, tengok apa yang berlaku.
Mereka boleh membantu kamu, okay?
Kau bodoh, anak***--
Jangan, puan.
Jangan libatkan ayah saya-
Puan...Cukup.
Bagi saya 2 jam.
Jika saya tak dapat selesaikan masalah ni...
...saya bayar dan sambungkan panggilan!
Okay.
Boleh saya tahu, berapa bintang kamu boleh bagi untuk servis ni?
Aku dalam mood yang tak baik ...baik ko letak telefon.
Terima kasih untuk menelefon.
Khidmat pelanggan ni suka menyusahkan orang!
Adakah kau gembira dengan servis ni?
- Bro...? - Jangan garu belakang saya.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau menangis?
Ada satu perempuan dalam telefon...
...dia marah saya
Hei, lelaki tak sepatutnya menangis.
Apa yang kau perlu buat ialah-
Saya tengah periksa, tunggu.
Berambus.
Kau ada nombor dia?
Ya, ada.
Kau ada telefon?
Ya, bro
Telefon balik lepas tu marah dia balik!
Bro...?!
'Dia lagi?'
Regina...keluar!
Hello, kau ingat kau siapa?
Kau ingat aku ni bangang ke?
Kau tau tak aku ni gangster?
Hello...siapa kau? Apa kau nak?
Baru tadi kau telefon dan marah aku,
Airvoice Surya!
Saya tak marahkan kamu, cuma pejabat kamu sahaja!
Jadi...boleh pula kau main nama ayah?
Baik kau minta maaf, kalau tak habis kau.
Saya tak akan minta maaf.
Jika kau seorang lelaki, jom kita berjumpa!
Okay kak, saya dah maafkan kamu!!
Kamu padam nombor saya dan saya padam nombor kamu!
Kamu jangan telefon saya dan saya juga tak akan telefon!
Bye, terima kasih.
Dai...!
Apa, kak?
Jika kau seorang lelaki, jom kita berjumpa.
Apa masalah kamu?
Tak bolehkah kalo tak berjumpa?
Saya belum lagi bersarapan.
Tengah berpuasa.
Saya ada banyak kerja untuk dibuat.
Saya tak boleh datang ikut sesuka hati kamu.
Saya bukan pengecut.
Kak, tolong lepaskan saya
Jika kau seorang lelaki, jom kita berjumpa!
Huh...? Jika kau lelaki datanglah.
Awww!
Jangan kacau saya.
Bro...?
Dia ni selalu garu kat tempat yang sama je!
Apa, da?
Perempuan tu kacau saya. Macam mana ni?
Cara terbaik...! Matikan telefon kau.
Dia dah matikan telefon.
Hei, semua! keluarkan telefon kamu
telefon pelanggan Airvoice.
Jika ada budak bernama Surya ambil telefon, kepung dia.
Selamat pagi, Kamu sedang bercakap dengan Deepak Airvoice.
Apa yang saya boleh buat?
Kamu sedang bercakap dengan Airvoice Priyanka
Bagaimana saya boleh bantu kamu?
Prakash...?
Selamat pagi, kamu sedang bercakap dengan...
...Airvoice Kavya
Bagaimana saya boleh bantu kamu?
Hei, dia ada ambil telefon?
Tak, bukan dia.
Dia pasti akan tertangkap.
Selamat petang, kamu bercakap dengan Airvoice Kannan
Selamat petang, kamu bercakap dengan Airvoice Surya.
Bagaimana saya boleh bantu kamu?
Saya nak kamu sahaja, tuan!
Saya Annakili.
Isteri Chrompet mason.
Suami saya belikan telefon masa perayaan.
Dia topup telefon saya Rs 50
Saya tak tahu kenapa kamu potong duit saya.
Suami saya terperanjat.
Dia pukul saya kerana ingat saya menelefon pada orang lain.
Saya tak tahu nak cakap apa!
Lepas tu dia ada telefon kamu untuk menyiasat, dan apa yang kamu cakap?
'Isteri kamu ada simpan sesuatu'
Dai, saya nak tanya kau 1 soalan.
Teruskan, puan.
Saya simpan siapa?
1 minut, saya akan periksa.
Aiyaiyo!! cuba tanya jiran saya.
Dia dah halau saya pergi kat rumah mak.
Datang dan periksa kat sana.
Saya tak simpan sesiapa!
Tolong tunggu sebentar.
Terima kasih kerana menunggu.
Puan, kamu simpan caller tune. Sebab tu duit kamu ditolak.
Berani kau kata aku simpan caller tune?!
Aku ni bukan perempuan lemah-lembut.
Kalau aku marah mampus kau.
Hello, ini Bhuvana.
Cakap, puan.
Ada seseorang telefon saya sejak seminggu.
Okay.
Dia kata ada 'talk time'. Jadi dia telefon saya.
Tapi kredit dia dah habis. Dia suruh saya datang ke Mahabalipuram.
Kami berborak dan lepas tu dia dah tak telefon saya lagi!
Jika kamu telefon dia guna khidmat pelanggan...
...dia pasti akan ambil telefon.
Jika dia ambil, kita bertiga boleh bercakap.
Macam mana?
Maaf puan, kami tiada servis macam tu.
Jika kamu tak tolong saya, saya akan cakap kamu ialah ayah kepada anak saya!
Apa nama kamu?
Surya.
Saya akan tulis nama kamu dan gantung diri di depan kolej!
Puan, nama saya bukan Surya, saya lyappan
Puan!!
Adik, saya Mahalakshmi bercakap dari stesen polis.
'kakak'?
Saya dengar yang kamu bawa perempuan ke Mahabalipuram!
Itu bukan saya, orang lain.
Dia mengandung disebabkan kau...
...dia telah gantung diri depan kolej!
Saya berasa sedih melihat kejadian tu.
Pesuruhjaya sangat marah pada kau.
Dia telah berikan arahan 'tembak' jika jumpa kau!
Jika kau menyerah, kau boleh terlepas dari arahan 'tembak''
Kak...kak...! Saya bukan orang macam tu.
Kak...kak...?!
Woi, hidup aku dalam kesusahan. kau pula tengah berkerja!
- Apa yang berlaku? - Semua disebabkan kau!
Kita akan ditangkap oleh polis.
- Kau tahu tak? - Dai, duduk.
Kau tak berguna. Aku tak nak dengar kau.
Duduk. Dengar.
Maaf, kawan. Tolong duduk.
Kau ada telefon peribadi, sekarang telefon khidmat pelanggan.
Dua-dua kau kata ada masalah. Apa masalah sebenarnya?!
Pagi ni ada perempuan telefon...
...dia kata suami dia halau dia disebabkan saya.
Lepas tu perempuan lagi satu kata saya ayah kepada anak dia !
Perempuan tu dah bunuh diri.
Polis akan tangkap saya bila-bila masa.
Bagaimana kau nak tolong saya?
Bro, tolong ikut saya bersama stesen polis.
Saya tiada sesiapa selain kau. Saya minta maaf jerit kat kau.
Kau sekarang berada dalam keadaan emosi.
Ini semua panggilan biasa untuk khidmat pelanggan.
Kau baru masuk kerja, sebab tu kau takut!
Tulis surat laporan dan dan bagi pada Mr Ramamurthi.
- Saya akan buat. - Masalah selesai.
Apa?
Dai, kenapa kau menangis?
Perempuan telefon dan seksa saya.
Nombor telefon kau?
Bagi nombor, kita akan mengesan dan ambil tindakan.
Mereka telefon melalui khidmat pelanggan.
Apa nak buat, tuan?
Berhenti menangis dulu.
Berhenti menangis.
Lap mata!
Dai, kau pekerja baru, sebab tu kau gementar.
Jika kau dapat panggilan macam tu lagi, sambungkan panggilan kepada saya
Saya akan selesaikan.
Kamu akan dengan mereka?
Sudah tentu.
Kamu penyelamat saya, tuan.
Terima kasih, tuan.
Kau buat apa ni?
Nak sentuh kaki kamu!
Tak perlu.
Teruknya!
Selamat petang, kamu bercakap dengan Airvoice Surya.
Bagaimana saya boleh bantu kamu?
Adakah kamu marah sebab saya menyindir kamu, Gopal?!
'Jika kamu dapat panggian macam, tu lagi, sambungkan pada saya'
'Saya akan selesaikan'.
Nampaknya dia telah mengambil kata-kata saya sebagai sumpah!
- Siapa bercakap? - Kami siapa, tuan?
Saya CEO Airvoice Ramamurthi
Apa yang kamu buat adalah salah.
Jika kamu nak menyindir seseorang...
...kamu patut telefon dia.
Kamu tak patut menyalahgunakan perkhidmatan awam!
Tuan, apa maksud perkhidmatan awam?
Ia bermaksud perkhidmatan pelanggan.
Pusat yang berkhidmat untuk pelanggan.
Jika macam tu, kamu sediakan 4 pelanggan..
...ia akan menjadi sangat mudah.
- Surya? - Tuan...?
Kau ambil cuti 2hari.
Saya ambil 4 hari!
Kau dah hudupkan telefon kau?
Tak.
- Pukul berapa sekarang? - 11:00 p.m.
Hidupkan sekarang.
Kenapa. bro?
Hanya lelaki sahaja telefon perempuan selepas pukul 10.
Hidupkan telefon tanpa takut.
- Kau rasa begitu? - Pasti!
- Saya dah hidupkan. - Budak comel!
Mana kau pergi?
Saya ada kerja untuk dibuat, bro
Kau tak akan kerja siang hari pun ini pula malam.
Apa kau nak buat?
Perempuan tu mesej saya.
Apa dia nak?
Dia kata dia tunggu kat bawah!
- Jom pergi bawah. - Bro, saya tak nak.
Ada singa di sisi kau!
Saya tak nak datang.
Jom
Mana...Siapa dia ni?
Hei! Dia ni kan yang hari tu pegang botol arak masa tahun baru?
Ya, bro.
'Dia mesti ganas!'
Sudah tiba masanya aku turun padang!
Ikut aku secara senyap dan perhatikan bagaimana aku main.
Jangan pergi arah sana, nantu kau takut.
Ikut sini.
Jangan sesekali mengintip, kalo tak...!
Saya pergi...cakap...dan selesaikan masalah.
Lepas itu kita pulang ruman bersama.
Jangan menangis!
Kau buat aku menangis!
Kau ke Surya?
Jika saya Surya, ia akan menjadi senario yang berbeza!
Apa kau akan buat?
Kakak, saya akan minta maaf dan lari dari sini.
- Kelakar! - Okay, mana dia?
Kenapa jeling saya kak?
Dia menyorok kat sana!
Dia tak akan keluar?
Dia penakut, kak
Jadi kau orang berani?!
Tak, saya lagi penakut dari dia.
Salah faham telah berlaku...!
Dai, ini cuma salah faham je.
Kami yang bersalah.
Dai, mereka yang bersalah
Keluar!
Ada lagi, kak?
Dai, kau diam dan lari cepat
Sudah pasti saya akan lari, kak
Hei Surya!
Dengar, kamu yang bersalah. Kamu tak bayar pun bil.
Saya bayar bil kamu guna duit saya.
Tapi datang kat pejabat saya dah keterlaluan!
Sebenarnya saya datang untuk minta maaf.
Bukan kau ke yang marah saya masa tahun baru?
Itu sebab kamu pegang botol arak-
Diam!
Kau kelihatan baik.
Tapi macam mana kau boleh marah perempuam di khalayak ramai ?
Kamu pun nampak cantik dan comel.
kamu pun marah saya juga.
Aku sangat marah dengan kau sekarang.
Berambus.
Saya akan menangis jika kamu ugut saya.
Kenapa kau menangis?
Lap maa kau.
Saya tak menangis. Mata saya berpeluh!
Saya akan tutup mata saya.
Sebelum saya buka, Baik kau berambus!
Tutup mata kamu.
Dia dah pergi?
Tengok sana.
Kau tak pergi lagi?
Saya ada satu permintaan. jangan minum bir.
Kamu akan buncit!
Perempuan lebih suka lelaki yang tidak bersalah daripada lelaki yang bijak.
'Saya suka dia tidak bersalah'
Saya akan beritahu kamu, puan.
Suara kamu comel. saya lelaki tuan.
Kau lelaki rupanya?!
Apa...seronak tak malam semalam?
Saya marah dia dan hantar dia.
Kau marah dia dan hantar dia...kat mana?
Kenapa kacau saya?
Aku dah buat keputusan tak akan keluar dengan kau lagi.
Bro...? Okay Tak perlu! 'Twaiiin'!
Kau 'twaiin'ing aku?!
Kau mesti akan ikut arahan aku bila ada masa nanti!
Tunggu sebentar, ada kejadian dahsyat akan berlaku.
- Hello - Ini Surya?
- Ya.
Dia telefon dan cakap dia cintakan saya.
Dia akan datang sini kan? Mampus dia hari ni.
Bro, dia biasa naik bas ni.
- Kau pasti? - Ya, bro
Tengok cara dia turun macam tak jadi apa-apa!
Saya dengar kamu lafazkan cinta kamu kat dia?
- Huh? - Tak
Bro, Bawa telefon tu.
Tunjuk dia.
Ini bukan nombor saya.
Bro, ini bukan nombor dia?
Tak, bro! nombor siapa entah.
Celaka kau, kenapa tak cakap awal-awal?!
Saya akan selesaikan dengan cara saya sendiri.
Satu salah faham kecil telah berlaku.
Satu salah faham kecil.
Sebenarnya kami yang bersalah.
Oh, itu juga!
Mereka yang bersalah!
Ada lagi?
Kak, jangan kacau kami.
kau akan berambus bila aku cakap tutup mulut dan berambus?
Saya akan pergi sekarang, kak
Jaga kesihatan kau.
Ada budak bangang kata yang aku lafazkan cinta pada kau
Tapi kau tak rasa macam tu, kan?
Oh! jadi kamu yang telefon saya?
♪ A KHomeny007 - TUT Presentation ♪
Dengar...!
Hei, kau cari Thenmozhi atau Kanimozhi di kampung kau
ikut dengan dia. Aku tak sepadan dengan kau.
Hello, saya hanya takut pada ayah saja.
Selain tu, saya cintakan awak.
"Without meeting shall we take a stand to get married and walk hand in hand?"
"Short and sweet meeting Chat heart-to-heart fleeting"
"My eyes admonish so appealing"
"Even after summer shower retreat for the year..."
"...raindrops on roadside trees hover"
"Tempest that thunders storming Sun at night that ignites tempting"
"Thanks to you, my darling I became a kite without a string"
"Sweetie, if I fall it will be at your feet for eternity"
"Lady, in your eyes I brim to flow Lass, as your dreams I begin to glow"
"Beautiful anklets tease and thrill Gold bangles jingle to fulfill"
"Spark of light and your sweet talking Sugarcane that's honeyed nectarine"
My daughter is pure gold
That's how I have brought her up
"Will my tune awaken in you a song a raga of your heart to beat along?"
Drink...drink
My daughter has no vices
"Love walked in, brought fever along Will you kiss me to make me strong?"
"Your angry gaze spins me into a daze Encore please, so I can enjoy that phase?"
"You bewitch a man in totality Your shadow too is xerox of your beauty"
"In the alcove of my eyes endlessly you intoxicated me anew daily"
"You kindled a fire in my heart Even if doused can never depart"
"Girl, center of my sphere I danced to your tunes, dear"
"Like a cyclone blowing you ravish me, darling"
Keputusan kau keluar esok, kan?
Tak ada apa-apa.
Adakah kita secocok?
Tiada pasangan yang dikatakan secocok.
Itu cuma bagaimana kita jalani kehidupan kita!
Pasti suatu hari kita akan berkahwin di gereja, kan?
Ayah saya tak akan setuju.
Okay, kahwin kat kuil.
Saya kata ayah saya tak akan setuju dengan perkahwinan ini.
Angkat tangan.
Kesah apa siapa yang tak setuju?!
Apa?
Kau kata nak beritahu sesuatu yang penting.
Saya terpilih untuk temuduga Airline Cabin, Regina
Wow! Bagus.
Tapi, 2 tahun latihan kat U.S
Pergi dan datang balik.
Selepas latihan, Mungkin saya bekerja di sana.
Apa yang patut saya buat sekarang?
Maksud 'Apa yang patut saya buat sekarang ?
Okay, Kau beritahu pada keluarga kau
Saya beritahu keluarga saya.
Keluarga saya?
Kau berani lafaz cinta depan semua orang.
Tapi takut nak beritahu pada keluarga?
Kan saya dah beritahu yang saya takut pada ayah saya saja
Selain tu, saya cintakan kamu.
Kau cuba nak putus dengan aku, huh?
Apa ni...Regi?
Hei, saya saja je cakap
Surya...!
Saya beritahu ayah saya.
Dia akan bercakap dengan ayah kamu.
Okay?
Macam budak-budak. Lap mata.
Pergi rumah dengan berani.
Jom.
- Sayang. - Apa?
Nak keluar?
Tak lah, saya letih.
Saya belikan bir.
Adakah kau dah berkahwin dengan seseorang?
Ayah...?
Kerana kau belikan bir dan cuba nak pujuk saya ingatkan.
Hei, bertenang. Maksudnya bercinta.
Ya.
Surya...sekarang bekerja sebagai khidmat pelanggan
tapi dia terpilih untuk temuduga Airlines Cabin.
Akan pergi U.S secepat mungkin.
Dia budak yang baik, ayah.
Saya suka sangat dia.
Macam tu saya pun akan suka dia.
Peduli apa ayah suka ke atau tak suka.
Bukan macam tu, ayah.
Dia takut nak beritahu pada ayah dia.
Jika kau boleh-
Okay, saya akan selesaikan.
Kamu-
Saya James MD Tata Steel
Kamu Muthuraman...?
Ya. Sila masuk.
Cakap tuan.
Jika pasal peribadi kita boleh berbual di sini.
Jika pasal rasmi, kita boleh pergi kat balai.
Ini peribadi, tuan
Anak saya Regina belajar MBA
Ada orang culik dia ke?
Bukan macam tu.
Dia bercinta dengan anak kamu, Surya
Dia teragak-agak nak beritahu kamu.
Regina kata dia akan ke U.S untuk latihan.
Sebab tu saya beritahu kamu sebelum dia pergi.
Jika kamu setuju, kita boleh selesaikan perkahwinan ni.
Saya tiada bantahan.
pilihan anak saya ialah sama dengan pilihan saya.
Tuan, kamu orang yang berada
dan datang tanya pasal perkahwinan...
...tak kan saya membantah?
Saya okay.
Saya cuma sedih, anak saya tak beritahu saya!
Itu kerana-
Selain itu saya gembira dengan perkahwinan ni dan tetap hari perkahwinan.
Saya akan tetapkan hari dan beritahu kamu.
Dan juga tetapkan hari pengebumian anak saya.
Tuan...?!
Bila 2 pasangan bercinta, mereka sepatutnya berbincang sesama mereka
Bukan dengan ibubapa...
...dan ibubapa datang ke rumah orang lain tanpa malu
Ini semua tiada dalam adat kami!
Jika kamu nak berbincang tentan perkara ini...
...sila datang ke balai.
Kamu boleh pergi sekarang.
Sayang?
Saya rasa ayah dia suka tengok drama
Dia bercakap macam ayah dalam drama!
Bodoh! dia bercakap tentang adat.
Cuma ada 1 cara.
Hmm...notak
Sayang, tolong cakap.
Kamu pergi kahwin daftar?
Ayah...!
Jika kau okay. Saya akan buat persediaan.
Jika sesiapa membantah, kita tunjuk sijil perkahwinan, mudah!
Saya okay dengan idea ni
Tapi dia penakut!
Itu kau yang kena selesaikan.
Saya tak boleh beritahu dengan Surya.
'Nak kita pergi kahwin daftar?'
Itu bahagian kamu.
Kan saya dah cakap, ayah saya tak akan setuju.
Saya tahu dia tak akan setuju.
Tapi, kamu yang degil-
Apa nak buat sekarang?
Biar je.
Apa yang kau akan beritahu saya?
Nak kita kahwin daftar?
Hei! kau ada jumpa ayah saya?
Tak.
Jadi macam mana kau boleh berani cakap ni?
Masa saya lafazkan cinta pada kau..
...saya tau perkahwinan kita akan jadi macam ni!
Kamu pula pergi jumpa ayah saya.
Kamu berani ke tak?
Serius..ni kau ke yang cakap?!
Dengar, saya tak akan beritahu dengan ayah saya begitu juga dengan kau.
Jangan beritahu kawan kita.
Saksi dah ada.
Jom berkahwin tanpa beritahu sesiapa.
Bila ada masalah, kita tunjuk sijil perkahwinan, mudah.
Hei, kadang-kala keputusan yang diambil oleh lelaki juga betul!
Puan, Kenapa berdiri sini pukul 7:00 a.m?
Pendaftar datang pada pukul 10:00 a.m
Ada perkahwinan pukul 10 hingga 11 hari ni.
Lepas tu, pukul 2:00 hingga 4:00 p.m
Antara dua tu mesti perkahwinan kamu.
Kamu nak tunggu dia sini?
Dia kata dia akan datang kejap lagi.
Dalam beberapa jam, cuaca akan panas, berteduhlah di bawah pokok.
Saya dah lupakan kamu!
Mempelai tak datang?
Sekarang 50% lelaki takut luahkan cintanya kepada perempuan
Jika mereka luahkan pun, mereka takut nak bagi tahu pada ibubapa
Jika mereka dah sampai tahap perkahwinan,...
...mereka takut dengan fikir macam mana nak menyara isteri seumur hidup.
3 faktor ini yang utama.
Sekarang semuanya belum berakhir.
Seperti biasa, cakap dengan ibubapa yang kamu pergi parti
atau pergi rumah kawan.
Beritahu alasan yang kukuh.
Tiada siapa akan tahu.
Kahwinlah dengan lelaki pilihan ibubapa.
Kehidupan kamu akan berubah.
Bye, puan
Apa, sayang?
Krishna telefon saya pagi ni.
Dia cakap yang kau tunggu kat luar pejabat pendaftaran Saidapet.
Saya ingat kau akan kahwin dan sampai rumah.
Okay, masuk dalam kereta.
Lagu apa yang kau nak dengar?
Maaf, ayah
Kenapa minta maaf?
Ayah yang bagi idea ni
Tapi saya tak beritahu ayah
Kenapa buat muka murung?
Sekarang kita tak balik rumah kita.
Jom buat sesuatu yang menyeronokkan.
- Siapa kamu? - Mana Surya?
Siapa kamu?
Panggil Surya Surya...Surya...!
Kalau panggil Surya Surya dia akan datang macam tu je ke?
Dia dah pergi.
Pak cik, tolong jangan main-main.
Kenapa saya nak main-main dengan awak?
Dia betul-betul dah pergi.
Saya rasa mengantuk. Pergi sekarang.
Dengar, jika kau tak percaya, esok datang balai polis
Pergi kat lapangan terbang, saya akan hantar pengawal bersama awak
Periksa lapangan manifesto
Jika nama Surya Muthuraman tak ada dalam senarai ke USA, tanya saya
Buat laporan. Saya sendiri akan cai dia.
Sekarang pergi Selamat malam!
Budak tak malu!
U.S jauh sangat ke?
Biasanya, lelaki yang akan cari perempuan.
Kali pertama, bapa perempuan pula akan cari lelaki.
Regi...?
Tak, ayah.
Surya tak mungkin pergi.
Tanpa beritahu saya, tak mungkin dia pergi.
Okay, berhenti menangis.
Murali, kau berada di lapangan?
Saya memerlukan maklumat.
Boleh kamu periksa manifesto lapangan terbang yang pergi U.S pagi ni?
Dan tengok jika ada sesiapa yang bernama Surya Muthuraman dalam senarai tu.
Tak mungkin dia akan pergi!
Tak mungkin!
Dia tak akan pergi.
Mesti ayah dia ugut dia-
Bertenang.
Cakap Murali.
Ayah, Surya tak pergi, kan?
Ayah...?
Dia dah pergi.
Lupakan dia.
Jangan menangis Regina...tolong
Saya tak menangis walaupun mak kau meninggal dunia.
Tapi, bila kau menangis, Saya pon macam nak menangis.
Tak ayah, Saya berhenti menangis.
Kamu jangan menangis, ayah.
Maafkan saya, ayah.
Saya tak menangis.
Mari kita lakukan ni.
Kau memandu sejauh mana yang kau nak.
Bila rasa nak pulang rumah, kita balik.
Ayah...ayah...?!
Ayah...?
'Kau nak kahwin pendaftaran?'
'Jika kau menangis, saya akan menangis juga, Regina!'
Hantar scan secepat mungkin kat jabatan kardiologi.
- Ada keluarga dia di sini? - Anak dia, doktor
Kamu anak dia?
Serangan kardiak pertama.
Kami telah melakukan satu pembedahan kecil
Dalam 10 hari lagi kami akan alihkan dia ke wad umum.
Dia stabil sekarang.
Hello, Regina Ini lyappan.
Kau tahu Surya berada di mana?
Bagaimana keadaan ayah kau.
Dia okay
Dia semakin sembuh.
Regina, saya dapat telefon dari kem U.S...
...yang Surya membunuh diri.
Ayah dia baru pergi ke lapangan.
Tunggu sekejap.
Beritahu, lyappan.
Saya tak dengar.
Apa yang berlaku kat Surya dalam kem?
Saya dapat telefon dari kem U.S yang Surya membunuh diri.
Ayah dia baru sahaja pergi lapangan.
Mayat Surya dah sampai kat lapangan.
Mereka membawa mayat ke kampung asal mereka, Thiruthani.
Saya pun ikut bersama.
Saya datang nak beritahu kamu.
Hei, siapa kau?
Dia baru sahaja pulih.
Tak tuan, Regina dan Surya-
Saya tak tahan sebab tu...
Keluar sekarang.
Maaf.
Jika orang yang kita sayangi meninggal dunia, tak semestinya kita pun meninggal !
Suatu hari pasti kehidupan akan berubah ikut cara kita.
Pasti akan berubah, Regina.
Bila mak kau meninggal dunia, jika saya pun mengambil keputusan tu...
...siapa yang akan jaga awak?
Saya perlukan kamu, Regina
Semuanya akan baik-baik sahaja.
Sayang, sini.
Kenapa kamu macam ini?
Janggut kamu...pakaian kamu.
Saya tak suka macam ni.
Saya pun tak suka kamu.
Sentiasa buat muka murung!
Ada saya tanya dengan kamu?
Saya rasa letih. Saya nak masuk bilik.
Apa masalah kamu sekarang?
Beritahu saya.
Tak ada.
Jika saya kata, kamu akan kata ini semua dialog bapa!
atau kata mungkin saya cuba memeras ugut dengan cara emosi.
Kedua-duanya tidak sesuai dengan watak saya!
Saya nak masuk bilik.
Beritahu apa masalah kamu.
Saya nak kamu kahwin.
Dan bergembira!
Okay, pergi cukur.
Saya bersetuju untuk kahwin.
Apa?
Tolong cukur, ayah
Saya setuju dengan perkahwinan ni.
Cinta sebenar!
Ini kali pertama saya dengar seorang perempuan begitu mencintai lelaki!
Saya akan meminta kebenaran di tempat kerja dan datang semula.
Tak apa, saya akan suruh kawan saya bersama saya.
Kau pergi sekarang.
Saya pergi pejabat dan telefon kamu.
Saya tak ada nombor kamu.
Boleh bagi?
Hello...?
Saya John bercakap.
John...John...John Saya tak dapat datang kerja hari ni.
Boleh kau berutahu mereka yang saya tak datang?
Saya bukan kolej John
John“J
Cakap.
Dah makan ubat?
Dah.
Untuk tu yang saya telefon. Okay...bye
Daaai...hei!
Senyuman dia macam Dewa Muruga dalam filem 'Kandhan karunai'?
Daaaii!
Apa 'dai'?
Isnin, tuan
Apa 'Isnin'?
Maaf, tuan.
Apa 'maaf'?
Hanya tahu satu perkataan dalam bahasa Inggeris iaitu 'what' dia menyusahkan aku.
Tuan, saya tengah cari kamu.
Apa, John?
Saya hantar isteri saya kat hospital.
Dia cakap dia boleh uruskan semua.
Tapi saya macam tak sedap hati.
Jika kamu bagi saya 2 jam kebenaran, saya akan menziarah dia dan masuk kerja balik.
- Ambil cuti 1 hari. - Terima kasih, tuan.
Sarathy.
Tuan...boleh saya dapat kebenaran 2 jam?
Kenapa...?
Jiran saya suruh saya belikan buah kelapa
lepas tu dia kata tak apa lah
tapi saya macam tak sedap hati
selalu terbayang wajah jiran.
Jika kamu bagi kebenaran, saya akan belikan dan masuk kerja balik.
Tak...tak...tak Kerja dulu.
Boleh saya pergi ke latihan memandu?
Pergi...!
Terima kasih, bos.
Budak kelakar!
Kenapa dia sangat gembira?
Kau dah bunuh isteri kau ke?!
Apa kena dengan kau ni?
Kau terlalu gembira, aku ingatkan kau dah bunuh isteri kau.
Kita nak jumpa siapa selepas tipu bos?
Kau tak nak beritahu?
Okay, berhenti. Jom minum jus dulu.
- Apa, da?
Dah minum jus?
Dah.
Ingatkan nak beli jus.
- Tak, terima kasih. - Oh! Okay.
Cakap dulu dengan aku dengan siapa kita nak berjumpa lepas tu kau masuk dalam.
Kat sini rupanya.
Kau ni tak hormat aku.
Kau dahlah kristian tapi sembah agama Hindu tapi tak tahu caranya!
Kenapa kau pelikkan semua orang termasuk Tuhan ? Jawablah.
Dai...?
Kenapa tak panggil saya?
Tak apa.
Berapa bil?
Rs 18,500, puan.
- Nah. - Maafkan saya.
Kamu akan terima sesiapa sahaja yang bagi kad?
Saya ingat dia suami awak.
Siapa kata?
Dia yang tandatangan macam tu semalam.
Kalau dia tandatangan, dia akan jadi suami saya?!
Maafkan saya.
Saya tak boleh bagi?
Bagi apa? Tak, kau tak boleh.
Sesuka kau je tanya aku dah makan ubat, jus...?
itu pun dengan sayang?
Semalam saya rasa sedih,
Kau tanya aku beritahu!
Tapi semalam kau bagi nombor telefon.
Penjaga saya pun ada nombor saya!
Saya dengan penjaga sama ke?
Dengar, John
Jika kau ambil kesempatan, nak dekati aku...
...ia akan menjadi teruk!
Kau bagi dia. Saya tunggu luar.
Hei, Regina.
Apa masalah dia
Apa yang tak kena dengan dia?
Biarkan, bro.
Beritahu saya macam mana nak mengurat dia!
Saya ada untuk kamu. Jangan nangis.
Bro, tiada siapa melihat ni, kan?
Selain 100 orang di sini, tiada yang lain tengok, bro.
Bila kali pertama kau menangis, bro?
Dai, biarkan je.
Dai, bila kali pertama kau menangis?
Bro, bagi aku minum dalam keadaan bebas!
Bro, bila kali pertama kau menangis?
Bro...bro...!
Kau tahu bila dia kali pertama menangis?
Shhhh...Rumah pangsa.
Ini tengah malam, semua orang sedang tidur.
Hmm...kau tahu ini tengah malam, kan?
Ada kau risau tentang suami kau?
Kau tahu bila dia kali pertama menangis?!!
Puan. John, kamu ingat kami ni bukan manusia!
Rumah kamu sentiasa ada masalah...
Maaf, Mr Venkatadhiri. Dia akan pergi sekarang.
Kenapa kamu layan budak kaki botol?
Penjaga.
Hei, siapa kaki botol?
Jangan panik.
Jika sesiapa nampak, kita akan tertangkap.
- Masuk dalam. - Jom.
Hmmm...kamu akan ditangkap?
siapa ni 'Thai massage'?
Isteri kau?
Saya dah hantar isteri saya kat rumah mak dia.
Dia setiausaha saya.
Setiausaha curi!
Kau nak panggil polis?
Jika saya panggil, kamu yang akan ditangkap?
Sekarang, pergi masuk bilik!
Hei! Sarathy...!
Dia setiausaha rumah pangsa.
Setiausaha...dia ada setiausaha yang lain, kau tak nampak?
Kau akan hormat orang macam dia, tapi kawan saya John...?
Macam mana dia panggil kau tadi?
Berutahu saya.
Puan John!
Okay, kau perasan tak yang kau dah kahwin?
Ada lelaki dah tinggalkan kau
walaupun tahu tu, dia kahwin dengan kau
kau pula akan memalukan dia.
Kau bersalah.
Dengar, Regina.
Selepas kahwin, dia patut beli manisan dan jumpa kau
Tetapi, dia beli arak dan datang jumpa saya!
Kerana kau bersalah.
Dalam masa 3 bulan, sepatutnya kau dah muntah...
...tapi dia pula yang tengah muntah sekarang.
Salah...salah...salah!
Ingat satu perkara.
Jika perempuan tak bertolak-ansur...
...lelaki akan menghabiskan duit dengan minum arak.
Jangan lakukan tu pada kawan saya.
Jangan merepek.
Jika kau kawan baik, kau tak akan benarkan dia minum.
Lagi satu kau tak akan buat bising kat rumah kawan kau.
Mana ada kawan yang jahat dan baik?
'Kawan' semuanya baik!
Kau tahu bila kali pertama dia menangis?
Oh Tuhanku! saya tak tahu. Beritahu saya.
Dia menangis kali pertama semasa bercinta...!
Sekarang dia bercinta dan dia tetap menangis!
Saya tak faham.
Ianya panjang.
2007
Yea...!
Dia ikut saya.
Nampak macam gila.
Hei! berani kau mengurat anak gadis kawasan kami.
Ini semua biasa mengurat gadis!
Kau berasal dari mana?
Omasi.
Kita tanya dia berasal dari mana...
...dia cakap nama perempuan pula!
Keluar...pergi.
Muka serbuk kopi...pergi.
Tengok macam mana dia lari.
Jom.
Serbuk kopi bawa geng dia, da.
Kamu pukul kawan saya?
Kita tak sepatutnya bergaduh demi perempuan, boss
Dialog lama!
Hei! Beritahu dia makna perempuan', bro.
Tak nak gaduh?
Tak, bro.
Hei! monyet cacat!
Bagaimana rupa perempuan tu?
Cantik, kan?
Bayangkan perempuan tu pada hari ahad...
...pukul 8:00 ke 9:00 kat rumah dengan memakai pakaian tudur?
1 cappuccino.
Ma...bagi saya kopi.
Dapat bayangkan?
Perempuan pengemis pun gunting bulu kening nak cantik.
Cuba kau tutup semua salon untuk 1 bulan, kau tengok
semua perempuan dalam original macam mana.
Semuanya make-up.
super!
Sekarang beritahu saya, patut ke kita gaduh demi perempuan'?
Okay, boss.
Bye.
Ya...?
1 minue, da
Kita tak patut gaduh demi perempuan
tapi kita boleh gaduh demi kawan.!
Yeaaaahhaha!
Saya dapat tiket filem Super Star, da.
Budak tu cakap tiket semua dah habis.
Kita dah dapat kat pawagam RAJ di Saidepet.
Saya akan berada di sana dalam 5 minit untuk bawa kau.
Saya cuma nak tinggal pakai seluar dalam je.
Jangan datang dengan tangan kosong. Bawa 500.
Kalau saya ada duit, saya dah bagi?
Kenapa cakap perkataan yang sama je?!
- Pergi lah!
Pak cik, saya memerlukan 500 rupee untuk tengok cerita Super Star.
- Apa kau minta? - Rs 500.
Kenapa hidu bau badan saya?!
Saya sendiri tak mampu nak bayar bil elektrik
Kau pula nak tengok filem!
Cuba kau menguruskan keluarga, baru kau tahu susahnya macam mana.
Cuba kamu menonton filem dengan kawan , baru kau tahu berapa duit nak dibelanjakan, da.
Kau panggil saya 'da'
Maaf, Pakcik. Saya belum gosok gigi lagi sebab tu tersilap cakap.
- Nah. - Terima kasih.
Saya nak kutip duit komisen saya
Ambil cek sebelum 10:30 a.m dari Narayanan alamat ni.
Jika tak, dia akan balik kampung untuk 1 minggu, jangan susahkan saya.
Saya ada kerja penting nak dibuat.
Pak cik...pak cik...!
Pak cik, selamat pagi.
Sarathy?
Datang sini.
Ikut dengan dia dan ambil cek.
Kau tau alamat kan.
Pergi bawah jambatan Adyar dan belok kana di kuil Ganesha.
Pak cik, Tutup mulut.
Saya akan selesaikan.
Daiii...!
Maaf, terlupa.
Hei Dhana...pergi dulu.
Pak cik kau ingat aku orang gaji dia?
Kenapa kita nak pergi ambil cek dia?
Kalau susah, turunkan saya.
Saya naik bas dan ambil cek tu.
Kau boleh tengok filem seseorang.
Bila masa aku tengok filem tanpa kau, da?
- Ke mana kita nak pergi? - Besant nagar.
Kau boleh ambil cek dalam masa 10 minut?
Ya...ya.
Saya buat ni semuanya untuk kau, bukan untuk anjing lain.
Terima kasih, bro.
Ada Narayanan tak?
Kamu...?
Anak Vettukili.
Jangan ketawa.
Ini nama tuhan.
Masuk dalam.
Duduk.
Dia mandi.
Mampus kau jika aku tak tengok filem dari mula.
Kita dah dengar bunyi dia tutup air.
Sentuhan terakhir...!
Dia tengah lap badan aku rasa.
1 kopi-
Apa kau buat ni.
Kopi...?
Kau nak buat kopi untuk dia? Duduk lah.
Tengok perempuan ni...
...mereka berlagak kat luar tanya jus apple la, iphone la
tapi bila berada di rumah, mereka ni macam murahan...
...menari sana-sini.
Selamat pagi. Anak Vetukilli.
Muka kamu berdua macam tak boleh percaya.
Kau boleh bagi cek ni?
Kami akan bagi.
Ada sabun kat telinga awak, pergi basuh semula.
Jumpa lagi.
Asal kau tunjuk gigi macam ada pertunjukan gigi?
Kita dah lewat ke filem.
Dai! Super star
Baling...baling, mereka akan tunjuk muka Super Star.
Super staaaar...!
Su-per-star...! Su-per-star...!
Menyusahkan betul dengan budak-budak ni...!
Biarkan lah?!
Super star...!
Bangun dan jerit, da
Super staaaar...!
Macam cek je.
Vettu-
-kili
Vettukili!
Duduk lah.
Saya Vettu-kili.
Peduli apa aku!
Berani kau pukul suami saya?
Bukan setakat pukul je, saya akan tendang dia.
Siapa kau?
Awwwwww!
- Pak cik! - Saudara.
Pak cik kau dah gantung diri kerana tak tahan malu?
Anjing tu tak akan buat macam tu!
Sarathy...Sarathy
Mak cik, apa yang berlaku?
Pergi tengok kepala pak cik kau.
Pak cik, kau duduk macam Harbhaian Singh.
Kenapa pukul pak cik jadi macam ni?
Jika duduk depan memang kena pukul.
Apa yang duduk depan?
Saya duduk depan bas
dan kepala saya terhantuk kat besi.
Tapi kamu kan bawa motor?
Diam lah!
Tengok macam mana anjing tu bagi alasan?!
Saya tak ada hak ke nak menangis!
Bila fikirkan pasal mak cik kau, urat saya macam nak cabut!
Mungkin sebab tak cukup darah, beli Neurobion tablet.
Telefon yang tak ada kredit...
...nak dua sim card eh?!
Jangan cakap tanpa berfikir!
Jika mak cik kau tahu, dia akan gantung diri dia.
Tolong beritahu dia.
Bertenang.
Kau dah sentuh secara emosi
tapi...jika tak nak saya beritahu...!
Darah muda...belanja sesuka kau.
Tengok, bagaimana saya mengawal situasi?
Pak cik, saya pun darah muda'!
Kau pun belanja sesuka kau.
Sarathy...cek tu?
Peduli apa aku!
Kau kan suka suka cari perempuan lain
pergi ambil sendiri.
Kau patut hormat dia sebab dia keluarga kita.
Pak cik, saya akan datang pukul 6:00.
Saya akan bawa Sarathy dan ambil cek tu.
saya buat semua ni untuk kamu
bukan untuk anjing lain.
Bye, da
Belum bersiap lagi!
Kan aku dah kata pukul 6:00 aku datang.
- Pergi mana? - jom.
Saya tak pakai seluar dalam!
Baru kau nampak tampan.
I...dai...dai
Saya dah habiskan kerja saya puan.
Untuk seminggu saya cari orang untuk bersihkan saluran taik.
Tak sangka kau dah bawa orang ni secepat mungkin.
Ikut saya.
Aku tak pakai seluar dalam.
Pegang ni, ikut saya nak bersihkan saluran taik.
Hei! apa ni?!
Hello...dia anak Vettukili! Bukan pembersih saluran taik.
Aiyo! saya tersalah faham...maaf.
Muka aku macam muka pembersih saluran taik ke?
- Ini semua disebabkan kau. - Maaf, bro.
Dah gosok gigi?
Kau bawa aku cuma nak tengok dia gosok gigi?!
Aku dah kata yang kita terlambat, pemalas!
Siapa kamu?
Kau lupa...semalam...ringa-ringa cek...Naryanan...?
Oh! Kamu nak jumpa dia? Dia akan datang minggu depan.
Saya nak pergi kerja, bye
Hei! kau tak kunci rumah.
Aiyaiyo...!
Semuanya telah dikunci...jika boleh bagi nama kamu dan alamat kerja kamu...
...bila saya free, saya datang.
Kau selalunya free kan, bro.
Abang...saya dah ada teman.
Saya tahu yang kamu sedang mengurat saya.
Kenapa panggil saya abang?
Kadang-kala kebenaran akan menyakitkan.
- Bye. - Okay.
Bye, abang.
Abang, adik pergi seorang diri
mungkin ada orang akan kacau dia
pergi dengan dia pastikan dia tak kena kacau?
Kenapa senyum?
Tengok bawah, sayang.
Apa?
Tengok bawah luar bas, sayang.
Tengok macam mana aku cari.
Jangan nak bangga sangat.
Ada 40 cawangan di Madras!
Bagaimana...40 cawangan?
Orang yang jual ayam tepi jalanan pun ada 4-5 cawangan...
...Syarikat besar ni tak boleh ada 40 cawangan?
Macam mana nak cari? kita tak ada ramai kawan...?!
Saya dah tahu dia kerja kat Sholinganallur Park.
Orang Jepun cari sesuatu yang baru, ko tengok anjing ni cari apa.
Tapi kita perlukan orang dalaman di cawangan tu, kan?
Yeaaaaaaaaaaaah!
Macam suara Dinousour menghidap selsema je!
Saya ada satu kekasih di situ!
Saya akan bawa dia esok. Kita cakap dengan dia.
Kau akan bawa dia...atau bawa lari?!
Yeaaaah-ahaha!
Mereka datang dengan pelbagai warna macam bengkarung.
Baru saya tahu kenapa ramai lelaki nak kerja kat sini!
Ini pun ko rasa kagum.
Jika kau lihat Sembanellaalay. Kau akan lagi kagum!
Hei biawak.
Kau mesti ada tahi lalat yang besar!
Tiada pun.
Susah nak kenal pasti dengan warna kulit kau!
- Grrrrrrrrrrrr! - Kamu berdua diam.
Mana kekasih kau?
Yeaaah...!
Perempuan luar negara ni kekasih kau?
Nak dating dengan dia, kau sanggup melintas 7 laut?
Jangan cakap macam tu. Nanti dia tak akan tolong.
Dia datang.
Udumbay...!
Siapa di sini John?
Siapa yang tinggi, dia lah JOhn!
Apa yang saya boleh bantu, John?
Biasanya lelaki tahu nama gadis, tapi tak tahu alamatnya.
Saya terbalik sikit.
Saya tahu alamatnya tapi tak tahu nama.
Berikan saya maklumat.
Dia tinggal di Besant Nagar.
Maksudnya ada 4 bas pergi sana.
Jika 1 bas ambil 10 gadis...okay. Saya akan beritahu dalam seminggu.
Kau ingat kami hantar pakaian kat dobi ke...?
Mintak seminggu pula?
Tak boleh cepat ke?
Bro, kita boleh tanya kat penjual susu depan rumah dia.
Tak payah nak merayu kat bibir tebal ni?!
Kau cakap aku bibir tebal!
2 cimpanzi tengah bergaduh.
Kau tak akan dapat peluang yang bagus dari ni...putuskan dia.
Ini namanya cinta...satukan kamu, da
Aku tak nak buang masa dengan cinta King Kong.
Hi...!
Lihat...kau pun angkat tangan.
Jadi saya tak bersalah. Pergi mampus dia lah.
Kita patut buat kerja kita je, kan?
Good boy! Caesar
Apa kelebihan anjing tu daripada saya...?
Kalau nak masuk hati dia kena melalui anjing ni...!
Caesar.
Caeeesar!
Milk biki...?
Caesar.
Aku tahu!
Julie...?!
Apa?
Cek...?
Pak cik tak ada. Dia datang minggu depan.
- Apa? - Cek saya...?
Jadi...kau akan ikut saya ke mana saja saya pergi...?
Saya akan ikut sampai kau bagi pada saya.
Bila kamu akan bagi cek saya?
Saya akan bagi esok. Jangan memalukan saya.
Sekarang pergi, tolong.
Terima kasih.
- Cek? - Pergi lah!
Maafkan saya. Cek?
Saya bersumpah! Saya akan bagi.
Jangan ikut macam orang Along.
Pergi.
Okay, nampaknya kita akan dapat cek pada minggu depan, bro.
Dah cari?
Saya ada teka 4 orang.
Saya akan beritahu dalam 2 hari lagi.
Apaaaa? Lagi 2 hari?
John, bukan senang nak cari nama gadis!
Saya tak perlukan bantuan kau...pergilah
Kau fikir kau siapa?
Selalu ikut aku je.
Kenapa datang sini?
Berhenti senyum dulu!
Saya datang untuk angkat dia.
Bangun.
Jangan nak buat drama. Aku tahu niat kau.
Abang...!
Jangan panggil macam tu, saya tak dapat tidur malam.
Kadang-kala kebenaran akan menyakitkan.
Kan saya dah beritahu? Saya ada kekasih.
Jangan tipu.
Tak percaya, kan?
Kemeja biru sana. Nama dia Bushan.
Saya cinta dengan dia selama 3 tahun.
Saya pernah beritahu 2 kali yang saya cintakannya
tapi dia menolak.
Tampan kan!
Sayangku!!
Biasanya, gadis yang patut mengurat lelaki
bukan lelaki mengurat gadis.
Pepatah ni boleh tulis di belakang auto?
Pusing, Saya akan tulis!
Jangan nak tipu.
Kamu nampak cantik. Dia nampak macam bangang!
Kau masih tak percayakan saya, kan?
Tak mungkinn saya percaya.
Kejap...!
Bushan.
Apa nama kau?
John.
Dia John. Abang saya.
Heyi John...!
Dia Bushan. Kekasih saya.
Asal bila cakap 'abang' kuat'?
masa cakap 'kekasih' perlahan?
Biasanya perempuan tak akan dedahkan kekasihnya di khalayak ramai!
Kenapa...bila putus, boleh cari yang lain, kan?
Saya ada.
Kau dengan rupa kau!
- Keerthana...? - Ya, Bushu?
Datang ke kabin saya, kita kena hantar e-mail dengan segera.
- Datang cepat. - Datang.
Dia panggil saya ke kabin dia.
Jumpa lagi, abang.
Sekarang kita tahu nama dia Keerthana.
HeimKeerthana!
Saya kehilangan nombor kau.
bagi saya nombor kau.
'Oh! kau ingat kau bijak, huh?'
Saya akan hantar mesej.
Saya dah tukar nombor.
Nombor baru, sebab tu lah.
John.
Keerthana, cepat lah. Kau tengah buang masa saya.
Nombor Keerthana ialah 9884473882
Tambah +91 sebelum tu.
Ayuh, ada kerja nak diselesaikan. apa kau buat di sana?
Terima kasih, bos.
Macam gorila makan jambu batu!
Jangan buat malu kat sini.
Makan dengan sopan.
Bro...lama tak jumpa?
Dia bagi nombor telefon.
Lepas tu?
Dia kenalkan Bushan.
- Purushan (suami)?! - Bushan kekasih dia.
Kau tahu tak kenapa dia tak suka kau?
Itu lah yang aku tak tahu.
Sebab memang dia tak suka kau.
Kenapa pegang baju aku?
Pegang baju Purushan.
- Bushan...! - Sama je.
Berapa banyak filem Selvaraghavan yang kau pernah tengok?
Halau dia dan kau masuk.
Kami akan tolong untuk cinta kau.
- Apa kata kau? - Yea!
- Kau? - Betul, bro.
Tengok Afrika dengan Jepun dah setuju!
Itu dia Bushan.
Dia nampak macam bangang je.
Ini situasi yang bagus untuk belasah dia.
Nak guna alasan apa nak belasah dia?
Ada 2 sebab nak cari gaduh sekarang!
Jika dia panggil kau 'Hey JOhn' pukul dia sebelah kanan.
Jika dia panggil 'Hi da!' Tumbuk sebelah kiri.
Bagaimana kita boleh langgar peraturan kita sendiri tidak gaduh untuk perempuan.
Betul, peraturan jangan gaduh untuk perempuan tapi kau boleh bergaduh untuk kehidupan!
Saya tak setuju, bro.
'Abang'...!
Apa ni?
"Hi, John!"
Ini dah cukup. Belasah dia.
Bro! jangan pukul dia.
Apa maksud kau 'bro'?
Kau habiskan masalah kau, kami tunggu di luar.
Pengkhianat!
Keerthu...Bushu!
Kau panggil dia ke kabin, eh?
Kerja kat industri software, ada 500 rupee je.
Simpan.
Dia ada 2 gambar, da
Tengok gambar ni.
Kau nak 2 orang, huh?
Tunggu...tunggu.
Dia cuba nak cakap sesuatu.
Nampak macam bangang tapi nyanyi macam Madonna, huh?
Mulut dia dah senget.
Cakap sekarang.
Dalam foto tu isteri saya.
Keerthu kawan baik isteri saya.
Bagaikan adik.
Apa ni bro...?
Jangan menangis.
Kau suka apa? aiskrim atau coklat?
0kaaay...bila balik jangan mengadu kat mak
atau bawa sesiapa.
Budak baik kan...pergi.
Bro, kenapa kau belasah herbivor ni?
Kau gembira sekarang?
Saya sangat gembira.
Jom main.
Baling bola tu.
Hei...!
Kau gangster?
Kenapa guna nama saya masa bergaduh?!
Aku memang tak suka kau.
Sebab tu saya tipu kau...
Untuk ini kan kau ikut aku macam anjing?
Jangan jumpa saya lagi.
Dai! Cek...jangan koyakkan.
Beritahu saya macam mana nak mengurat dia.
Cakap...!
Okay...okay.
Jangan nangis.
Saya akan bagi tahu?
Saya ni kaki botol ke...?
Saya kaki botol?
Kaki botol?
Habis tu...kau penjual aiskrim?
Minum lah.
Dia dah buat saya jejakkan kaki di kedai arak!
Kenapa dia simpan cek pak cik dia dalam beg dia...
...dan tak bagi kat kau?
Guna otak kau.
Yea!
Dia tak ada kekasih, kenapa dia tunjuk budak bangang...
...dan cakap dia lah kekasihnya.
Selain tu, 'abang'...!
Kenapa dia panggil kau macam tu?
Kau patut secara mendalam.
Apa yang patut saya buat sekarang?
Itu soalan yang bagus kawanku!
Sekarang minum ini.
Dengar apa yang dia cakap dan ikut arahan dia.
Dia tak cakap pun.
Letak kat telinga dia akan cakap.
Jangan lepaskan dia, Kacau dia kat rumah!
Dia suruh saya pergi kacau kat rumah dia.
Ya!
Pergi sekarang!
Bro, saya tak tahu kata-kata kesat.
Senang je.
Apa yang kau perlu cakap ialah
Ia akan automatik jadi kata kesat!
Ikut arahan saya.
Saya akan hantar lagi masa dalam perjalanan.
Berhenti...kau tak tahu rumah Keerthana?
Kau pergi, ada masalah besar akan timbul.
Abang...datang sini.
Kamu boleh main bola kemudian.
Datang sini.
Kamu pernah bercinta?
Pernah kena marah?!
Saya kena marah selepas jatuh cinta, abang.
Kenapa perempuan ni wujud, abang?
Tapi saya dah cakap pada perempuan tu yang 'kau adalah duniaku'.
Bodoh!
Jika perempuan menangis, maksudnya dia tengah tipu kamu.
Jika lelaki menangis, maksudnya dia kena ditipu, bro!
Kenapa kau menangis?
Julie dah tinggal kan kau?
Julie dan Keerthana sama sahaja.
Jangan beritahu pada Keerthana, Caesar!
Masuk dalam.
Kalau kau tak nak masuk, kau ikut dia buat selama-lama.
Kurang ajar!
Sikap anjing memang sama dengan anjing tu!
Cuba kau keluar lagi.
Ke mana kau tarik aku?
Brooo! Kata nak tanya kata kesat!
- Siapa ni? - Siapa kau?
Saya Keerthana bercakap.
Wow! sekarang pukul 3:00 a.m dan Keerthana pegang telefon.
Maaf sebab menganggu.
Woi bodoh! Dia mabuk depan rumah aku.
Datang dan bawa.
Betul. Saya faham.
Tapi...siapa yang akan bawa kami?
'Apa kau buat?'
'kopi...?!'
'kita dah lambat untuk filem'
'Hari tu ada budak lelaki datang'
'cek mereka dah koyak'
'bagi cek ni pada mereka'
'Saya keluar untuk seminggu'
'Muah!'
'Pak cik akan datang minggu depan'
'Keluar!'
'Keluar'
'Pergi...!'
Angkat...angkat dia.
Yea!
Jaga-jaga.
Dia mabuk semalam
dia baring sini sebab nampak macam kenal rumah ni.
Jangan ambil hati.
Ya?
Cakap dengan dia, jumpa saya pada pukul 5.00 p.m
- Di mana? - Dia tahu.
Okay.
Selamat pagi, bro.
Sekarang dah petang.
Kau ingat tak apa yang kau buat semalam?!
Kita pergi, mabuk lepas tu masuk tidur.
Saya yang bawa kau masuk tidur, da!
Apa yang saya buat?
Sepanjang malam kau berada dalam rumah gadis tu-
Bro, saya tak melebihi had saya-
Jangan nak mengada-gada.
Dia ikat kau sebelah anjing.
Aku yang bawa kau balik.
Dia kata dia nk jumpa kau pukul 5:00 p.m
Saya tak akan pergi tanpa kau, bro.
Jom.
Hei...tungguuuu!
Biasanya, dia akan panggil kau abang
Sekarang dia dalam marah, aku rasa mungkin dia panggil ayah!
Hei!
Kenapa pegang baju aku?!
Jangan tarik aku macam ni depan perempuan.
Maaf, dik!
Masa kamu cakap yang kamu ada kekasih...
...saya sepatutnya m menjauhkan diri.
Salah saya.
Saya minta maaf, dik.
Jom pergi, bro.
Hei! Apa ni?
Saya tak boleh terima.
Sekarang saya adik kamu, huh?
Kau kejar saya macam anak kucing.
Pukul orang yang saya cakap kekasih.
Senyum tunjuk gigi.
Selepas semua tu, kau panggil saya adik, huh?
Kau pun sama! kau simpan cek pak cik dalam beg kau.
Kau akan marah jika cakap dengan perempuan lain.
Selain tu, kau tipu aku cakap yang kau ada kekasih.
Selepas lakukan ni semua, kau boleh panggil saya abang...
...saya tak boleh panggil kau adik ke?!
Pukul dia dengan gelas.
Pegang ni.
Kau nak yang lebih besar?
Biar saya cari.
...like a mini van banging into a stationary lorry
Sweetheart, get me the cheque
Get lost
"Mr love-bro, that's me My heart's a wee bit wacky"
"Ah! Something in you snazzy Tell me...do you love me?"
"South, west, east...to me all directions topsy-turvy"
"Flat out...love knocked me To admit love why this quandary?"
"if I'm called 'Mr Love' by everybody don't take it too literally"
"Don't dismiss me as a 'missed call' disdainfully"
"0day...oday...oday oh!"
"Oday...0day...oday oh! With you run...run away...oho!"
"Miss Brave-heart, glowing For 183 days, I'm following"
"Heart changed to love-flowing on my bended knees I'm going"
"With this love-glutton being only glances borrowing"
"Thank God no blues incoming Now at last love outgoing"
"Equal half...or devil's avatar?"
"Sweet as sugar but savage monster"
"0day...oday...oday oh!"
"Oday...0day...oday oh! Run...run...run away...lo"
"Hey bambini...!"
"Bambino...baby"
"Prince Charming"
"Princess Fascinating"
"My princess so captivating"
"When memory everlasting neurons merrily enjoying"
"lnto wide-awake eyes lancing porcelain cheeks shadow-dancing"
"In the soul song a-hearing Love in a milk-feeder nurturing"
"Long friendship recharging As breath in the lungs regulating"
"Don't scream or scorch me incorrigible...creatures are we"
"Mr love-bro, that's me My heart's a little loony"
"Ah! Something in you classy Tell me...do you love me?"
"South, west, east...to me all directions topsy-turvy"
"Flat out...love knocked me To admit love what's your difficulty?"
"if I'm called 'Mr Love' by this city don't take it as reality"
"Don't dismiss me as a 'missed call' derisively“
"
Apa yang kau suka?
Kenapa?
Cakap.
Ini semua disebabkan kau.
Bagaimana dengan bir?
Tunggu...tunggu!
Kenapa?
3-2-1-buka!
- Apa? - Birthday saya.
Happy birthday
Terima kasih, abang
Cheers!
John, nenek saya kata
jika kita baring atas riba mak sambil tengok bulan dan buat permintaan...
...ia akan jadi betul. Pernah dengar?
- Huhmm! - Apa lah.
Kau tanya siapa jika nak kahwin aku?
Ibubapa dan sarathy Sarathy, itu saja.
Tapi saya tak perlu tanya sesiapa.
Cukup dengan keputusan saya je.
Kenapa tak tanya pada ibubapa?
Macamlah mereka hidup!
Jangan nak bersimpati.
Ibubapa saya meninggal masa saya kecil lagi.
Saya membesar di asrama.
Dapat bantuan.
Dapat kerja...macam tu la kehidupan saya.
Rasa macam nak kongsi hidup saya dengan kau.
Tapi John...
Jika orang yang kita sayangi meninggal dunia, tak semestinya kita pun meninggal !
Suatu hari pasti kehidupan akan berubah ikut cara kita.
Ia dah berubah bagi saya.
Kau fikir dan beritahu saya.
Saya tak pernah tidur atas riba mak saya.
Boleh saya?
Saya kan dah kata ada mesyuarat.
Kenapa asyik telefon?
Okay, jom pergi.
Mesyuarat...tak faham?
Okay, nak saya bawa beg?
Kenapa bawa saya kat sini?
Hari ni kan birthday kau?
Pergi sembahyang.
Kau pun ikut.
Saya tak datang.
Pergilah!
Nak ikut?
Walaupun saya tidak perlu menunggu persetujuan orang lain
Saya membuat keputusan pada hari saya mengaku cinta saya kepada kau
Kau adalah isteri aku.
Kita tunggu sekejap.
Bila saya dapat kerja, saya beritahu mak saya.
Selama tu jangan beritahu pada Sarathy.
Bye.
Hari ni malam pertama kita kan.
Jika kau tanya sebelum perkahwinan, saya akan setuju!
Bukan macam tu...sekarang saya dah kahwin, saya kena bertanggungjawab.
Saya perlukan kerja
dan masa yang cukup untuk mencintai kau!
Fikirkan semua ni, Saya tak dapat tider!
Tapi saya akan tidur dengan aman.
Setiap malam saya akan fikir, siapa yang ada untuk saya!
Sekarang dah ada suami'!
Mana boleh pergi macam tu je?
Abang...esok isteri kamu akan peluk ketat masa kamu menunggang motor
masa tu kamu boleh minta cium, sekarang isteri kamu nak tidur.
Berhenti...henti. Aiskrim.
Kau nak apa?
- Bir - Lempang nak!
Kau perlu menunggang motor, kan?
Cakap
1 minut.
Selamat petang.
Nama saya Sarathy. Saya harap kamu ingat saya lagi.
Nombor siapa ni?
Jika nombor saya, kau tak nak ambil telefon!
Saya bersama Keerthana. Saya cakap dengan kau kemudian.
Bunyikan hon dengan mulut kononya buat-buat macam memandu
Bercakap dengan suara yang serak seolah-olah berada dalam mesyuarat
Semua ni teknik aku, jadi jangan nak tipu saya.
Cakap dengan Sarathy. Dia tak percaya saya.
Hello.
Apa khabar?
Saya baik.
Ke mana kamu pergi?
Saja je.
Kenapa tiba-tiba?
Kali pertama keluar selepas kahwin.
Hei!!
Kami tak tahu nak pergi mana...jadi kami makan angin.
Kamu dah berkahwin?!
Di kuil, semalam.
Dia cakap jangan beritahu pada kamu.
Lupakan...lupakan.
Bagi telefon pada dia.
Dia nak cakap dengan kau.
Gila!
Saya pergi beli aiskrim.
Cakap, bro.
Kau ni manusia ke?
- Dia cuma bergurau. - Diam lah.
- Abang...?! - Perempuan gila!
Setiap tahun datang tempat ni tak ada gunanya, da
Ada lagi kehidupan.
Pergi lah.
Beritahu mereka yang saya tak suka perkahwinan ni.
Kau pergi cakap. Ini perkahwinan kau.
Beritahu pada ibubapa kau kisah lama kau dan kau terus begini.
Tak boleh...kan?
Sama ada kau bergembira atau buat mereka gembira.
Kau tahu yang kau tak boleh gembira.
Kenapa susahkan mereka?
Sadis!
John, jika kau fikir tiada kehidupan selepas gagal cinta...
...tiada siapa akan hidup selepas umur 25 tahun.
Cuma kau dan aku sahaja yang tahu kau dah berkahwin.
Tolong, da
Setengah orang tidak dapat berkahwin mengikut hasrat mereka...
...tapi mereka tetap hidup, kan?
Bila kau mula suka kehidupan tu, Kau boleh mula dengan kehidupan tu.
Tak sangka sejauh ni seorang lelaki mencintainya...!
Cerita yang kamu beritahu ni...
...tolong jangan beritahu John.
Jika saya tak mabuk...
...saya akan lupa apa yang saya cakap pagi ni
Sekarang saya mabuk. Jadi kamu tak payah risau.
Sebelum saya keluar, saya nak kamu tahu ni
Jika lelaki minum selepas jatuh cinta
...ia bermakna cintanya gagal.
Jika dia minum selepas kahwin
...ia bermakna kehidupannya telah gagal.
Jaga.
John berada di kereta.
Saya akan letakkan dia kat katil.
Maaf, Regina.
Jika orang yang kita sayangi meninggal dunia.
...tak semestinya kita pun meninggal !!
Suatu hari pasti kehidupan akan berubah ikut cara kita.
Ia dah berubah bagi saya.
Saya akan tunggu sampai awak berubah.
Paderi! Tanya saya sekarang.
Di depan saksi, John, kau setuju kahwin dengan Regina?
Double okay
Sayang?
Sayang...!?
Senyuman kau cantik dalam mimpi.
Kenapa kau tak senyum dalam kehidupan sebenar?
Bangun, dearsayang.
Saya buatkan kopi untuk awak.
John...biasa bangun lewat ke?
Dia biasa bangun lewat.
Hanya saya saja yang tahu masa nak hantar dia pergi kerja...!
Aiyaiyo! Seksa.
Mandi cepat. Ayah tengah tunggu.
Mari makan bersama-sama.
Kenapa pandang saya?
Ayah tengah tunggu, kan?
Semua nak kena beritahu.
Bagusnya dia berdrama depan ayah dia?!
Seperti biasa, kamu lupa nak bawa tuala.
Semua jiran dan kawan kamu Sarathy dah sampai.
Mereka nak cakap dengan kamu.
Jangan bagi mereka menunggu lama.
Dia tengah merancang sesuatu.
Mesti ada sesuatu!
- Happy birthday, pak cik! - Happy birthday, John!
- Happy birthday, bro. - Happy birthday.
Apa kau tengok? Potong kek.
Happy birthday, John.
Potong, bro.
Kenapa nak dipotong?
Mari raikan tanpa memotong.
- Okay, bro? - Kenapa?
Macam mana nak makan kalau tak potong?
Ambil sudu dan senduk untuk ambil kek.
Diam! Potong, bro.
Potong kek.
Kan semua orang tunggu?
Potong je.
Apa ni, sayang? Happy birthday, John!
John, jangan buka ini depan semua orang.
Ini barang istimewa saya cari terutamanya untuk kamu.
Tengok bila kamu keseorangan.
Ayah, mari bergambar.
1 foto.
Sini.
Datang dekat.
Bahagia berkahwin, John? Bangun lewat setiap hari.
Pergi kerja lewat
Happy man, huh?
Bukan macam tu, pak cik.
John, ada anak perempuan saya belikan bir untuk kau?
Kenapa, pak cik? Anak perempuan pak cik minum?
Kenapa kalau dia minum vodka, kau nak sertai bersama dia?
Bukan, Sarathy
Kalau dia nak sesuatu dari saya...
...dia akan pujuk saya dengan beli bir. Sebab tu saya tanya.
Kamu akan berhenti setakat 1 bir.
Tapi dia ni lain!
Boleh kau diam ?
Anak saya tak belikan kamu bir?
Tak, pak cik.
Dia nak bir sebenarnya?
Kamu patut buka hadiah tu.
Oh...ya.
Kan dia cakap buka masa kamu bersendirian.
Maaf, pak cik. Saya terlupa.
Hadiah konon!
Hei!
Pergi luar dan main.
Saya tak pernah fikir nak derhaka terhadap isteri saya.
Dah lihat hadiah?
Dah, pak cik.
Saya pun lihat...!
- Sayang? - Ya, sayang.
Saya pergi Jerman untuk 3 bulan sebab ada projek.
Okay.
Saya akan datang bila semula dah sampai sini.
- Okay, ayah. - Bye.
Saya datang bawah.
Okay.
- Saya juga datang, pak cik - Tidak mengapa.
Terima kasih, John
Ayah?
Kau gembira, kan?
Mesti lah? Kamu lihat sendiri, kan?
Ayah?
Kau berlakon demi saya okay.
Tapi kenapa John pun berlakon juga?!
Regina, ini rumah kau.
Ini kehidupan kau.
- Ayah, kamu salah- - Jangan cakap apa-apa
Fikir masak-masak
Bye, Regi.
Pandai betul dia berlakon semalam?
Kat hospital, dia tak nak mengaku yang saya suami dia
habis sekarang?
Kenapa kau marah?
Dia ratu berlakon depan ayah dia, bro.
Kamu lupakan tuala la, minum kopi la, potong kek la...!
Pernah kau kata yang kau cintakan dia?
Tak, kan?
Jadi kenapa kau mengharapkan dia untuk kata?
Ini semua masalah biasa pasangan, da.
Dia tak suka saya, bro.
Dia ada cakap macam tu ke?
Kau tak faham lagi?
Dia nak surat cerai.
John!
Apa masalah? Apa cerai?
Tak ada apa-apa, tuan. Masalah kecil keluarga.
Kami akan uruskan, tuan. Kamu pergi.
Apa masalah keluarga? Petang datang rumah saya.
Kita berbincang.
Buat apa kita nak bincang masalah kita kat rumah dia?
Saya cari kau merata tempat!
Cuma pening sikit.
Apa?
Kadang-kadang perkara yang kita terima terlalu sukar untuk diungkapkan, kan?
Tak faham.
Saya cuma dengar berita kematian dia sahaja!
Tapi dia melihat sendiri kematian dia depan mata!!
Jika dia dah sedia untuk kehidupan baru..
...kenapa saya tak boleh?
Super! "saya gembira"
Tapi...
...tiket Australia kau dah sampai.
2 tahun.
Ia terpulang kepada kau.
Saya akan hantar tiket.
Fikirkan lah.
Selamat petang, kawan. Tersangkut kat trafik.
Tunggu 2 minut.
Hi, sayang! Saya dah balik!
Macam bunyi serigala!
Orang gaji tu macam bos kita kan?
Ya, bro.
Saya bos kamu Henry Tak dapat kenal pasti?
Maaf, tuan.
Duduk.
Kamu naik atas macam pelakon di realiti show
bila turun bawah macam pejual jambu batu.
Ini keadaan original saya. Nampak macam orang tempatan?
Apa kamu cakap ni?
Kita boleh suapkan 300 budak dengan tunjuk muka ganas kamu.
- kan, bro? - Dia bos kita, da
Maksud saya, muka tempatan.
- BUdak kelakar! - Tak malu.
Shanthi, ikan gorang dari Vyasarpadi dah sedia?
Ini menu kesukaan saya.
Orang gaji?
Ikan, bodoh.
Tuan, panggil kami ke rumah.
Saya seorang pecuri rantai.
Huh...HUH?
- Tuan...? - Rantai emas.
Saya gagal peperiksaan 2 kali sebab pelajaran tak naik atas kepala saya.
Kepala ni kutu pon tak boelh naik, Bagaimana pelajaran nak naik?
Tungu saya habiskan.
Saya pergi Besant Nagar untuk curi rantai.
Semasa saya pegang rantai, saya lihat muka gadis tu
dengan serta-merta saya dah suka.
Dengan polis?
Dengar lah!
Saya tak tahu bagaimana nak cakap "saya suka awak".
Suatu hari saya dah beritahu.
Kau tahu apa dia kata?
'Alihkan tangan kau. Lulus dulu peperiksaan'.
Saya pun lulus peperiksaan. Saya pergi jumpa dia.
Dia kata, 'habiskan pelajaran MBA...'
'lepas tu saya akan kahwin'.
saya pun belajar dengan susah- payah dan akhirnya jumpa dia.
Ibubapa mereka kahwin saya.
Masa tu saya tahu yang ayah dia bos syarikat tempahan.
Bos?
Dia bagi saya anak dia yang cantik...
...dan juga kunci syarikatnya kepada saya.
Sebab saya kongsi ni semua dengan kamu kerana...
...kehidupan saya bermula setelah saya luahkan cinta saya.
Bila kau luahkan cinta kau, isteri kau pon akan luahkan.
Jangan pendam je. Ia tak bawa kau ke mana-mana.
Dengar tu.
Minum arak.
Isteri saya tak suka semua ni.
Super! John, kehidupan kau telah bermula sekarang, kau boleh pergi
Bro...?
Tuan, saya belum kahwin.
Boleh saya...ah...?
Sarathy.
Kehidupan dan isteri kau tak akan bermula.
Puan tak ambil telefon.
- CUba lagi. - Tak boleh.
Seseorang dari pejabat puan.
Kenapa?
Saya perlu bagi surat ni.
Saya akan bagi.
Kamu...?
Suami.
'U.S, Australia, kalau boleh Somalia pon okay'.
'Saya cuma nak tinggalkan tempat ni, itu sahaja.
Kau tak minum hari ni?
Kalau saya minum,kamu kan tak suka...!
Kamu nak bir?
'Jika anak saya nak sesuatu dari saya...'
'...dia akan pujuk dengan belikan bir.
'Dia nak cerai, da'.
Macam nak mula?
John...?
Kamu nak surat cerai, kan?
Kamu tak suka saya kan?
Saya akan bagi.
Saya akan pergi Australia.
Sejak pagi ni, saya tak tahu macam mana nak beritahu kamu
jadi saya pergi beli bir untuk kau.
Tiada apa. Kamu minum.
Adakah kamu nak beritahu sesuatu yang...
...atau saya tersilap cakap-
Kamu betul...saya yang fikir salah -
Boleh kamu hantar saya kat lapangan, atau saya-
Kenapa kamu marah?
Saya boleh bagi cerai ...tak kan tak boleh hantar kamu?
Selamat malam.
Saya boleh uruskan.
Regina...?
Dah ambil semua ubat kamu?
Regi...?
Bye.
Kamu dah beritahu dia?
Tak...dia dah pergi.
Kau untuk aku, aku untuk kau. Semuanya over.
Dengar! Dai-
Gerakkan kereta kau.
Gerak lah.
Apa masalah kau, da?
- John...? - Regina?
- Kamu di mana? - Di parking.
Boleh kamu datang atas, tolong?
Saya akan ke sana.
Cakap.
Atas...kat kaunter imgrasi.
Surya...?
Surya...!!
Maafkan saya, boleh kamu bagi laluan kepada orang lain?
Seterusnya.
Surya.
Jangan menangis. Saya akan cakap dengan dia.
Hei...!
Surya...?
Cakap.
Kamu kenal Regina, kan?
Masa kamu bekerja di khidmat pelanggan...
...kenal semasa salah nombor.
Kamu pergi USA dan dia terima berita yang kamu bunuh diri-
Siapa kau?
John.
Apa hubungan kau dengan dia?
Suami dia.
Saya dah kahwin, tuan.
Bila jumpa dia...
...kamu nak saya tanya dia 'Hi Regina, nak kita berkahwin?'
Saya kongsi ni dengan kamu.
Ayah saya paksa saya pergi USA.
Saya pergi dengan takut.
Saya ingat habis hidup saya dan cinta saya.
Selepas gagal cinta', ada kehidupan lagi brother.
Ada kehidupan yang baik menunggu semua orang.
Saya setuju, memang saya terlepas dia, apa saya boleh buat-
Saya tahu sangat yang dia tak mampu lupakan saya.
Sebab tu saya suruh kawan saya cakap yang saya dah mati.
Saya tak tahu semua orang yang bercinta
...dapat kahwin dengan orang yang mereka cintai
tapi orang yang kamu kahwin...
...pasti kamu akan jatuh cinta dengannya.
Jika kamu tak keberatan, saya boleh bercakap dengan isteri tuan.
Pergi lah.
Dia pergi macam tu je masa tengah bercakap.
Kau ingat kau hero?
Dia dah mati, kan?
Bila saya nak cakap sesuatu, kamu tak pernah nak dengar, kan?
Kau sendiri anggap sesuatu, lakukan sesuatu yang bodoh.
Saya nak beritahu dengan sayangnya, malam tu
kau cakap yang saya nak cerai!
Hari ni saya cakap saya jumpa Surya.
Kau dengan tak malu merayu kat dia.
Siapa akan menyatukan?
Kau dan aku tak akan serasi.
Jika kau buka hadiah ni malam hari tu...
...kita tak akan sampai di sini.
'Jangan buka depan semua orang'
'Ianya istimewa yang saya cari dan belikan khas untuk awak'
Regina...tunggu saya.
Pergi lah!
Ada gadis kampung bernama Kamimozhi atau thenmozhi tunggu kau
kahwin dan cinta dengan dia.
Saya tak serasi dengan kamu.
Berhenti.
Saya tak takut pada ayah saya.
Saya cintakan awak.
Abang...saya dah ada kekasih!
Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan
You take care of the cooking I'll go see who is at the door
Hi...is John in?
Yes
How many times have I told you...
...not to call him home?
If you ask him to stay for dinner I'll make mincemeat out of you!
Who has come?
What's up, dude?
I'm getting married
Invitation You must be there
Where are you going?
She has made biriyani for you
Stay for dinner Or else she'll be angry
How, dude?
Even if Mr Big-shot to the outside world...
...you are Mr Broomstick at home!
My best friend, da!
♪ A KHomeny007 - TUT Presentation ♪